Have you created a new measure and added it to a pre-existing Field Measurement Section? It might be that you need to enable the Field Measurement in the Assignment Type.
This is a control to ensure that new measures are not added to Assignment Templates without permission from the Obzervr Administrator. Field Measurement Sections can be added to multiple Assignment Templates; however, you might only want the field measure added to a select Assignment Template. Therefore, you need to choose where it should be added.
How to check if the new field measure needs to be enabled
Open the Assignment Type page in Obzervr Manager and select the form where you want to see the measure.
Expand the Field Measurement Section. The list of Field Measures will be shown.
The new Field Measure should be in the list, but greyed out with a strikethrough. This means that the Field Measure is disabled.
Click the plus icon to enable the Field Measure. Click to save the Assignment Type.
Sync the device and create a new Assignment. The new field measure should be shown in the list.
That's how you add new measures to pre-existing Assignment Templates!